Yes, I know exactly what you mean which is why I actually talk about publishing as much as possible over publishing perfect articles.

In this context, high quality means being able to write with flow. If you find yourself struggling to put words on paper, it's a good indicator of "low writing energy." That's when you should take a break.

Otherwise, don't let perfect be the enemy of good. Hope that helps!